Dactylitis is when an entire finger or toe swells up, giving it a puffy, sausage-like look. It happens because the joint and the surrounding soft tissue become inflamed together, not just the joint on its own. Seeing this pattern is fairly distinctive for psoriatic arthritis.